杜甫五排《陪诸公上白帝城头宴越公堂之作》读记

杜甫五排《陪诸公上白帝城头宴越公堂之作》读记

（小河西）

此诗作于永泰二年（766）春末，时杜甫刚到夔州。越公：指隋越国公杨素。越公堂：指杨素在白帝城建的厅堂。《夔州都督府记》（唐-李贻孙）：“白帝庙。白帝，公孙述自名也。……又有越公堂，在庙南而少西，隋越公素所为也。奇构隆敞，内无樘柱。夐（xiòng，远）视中脊，邈不可度。五逾甲子，无土木之隙。”《方舆胜览》卷57夔州：“越公堂，在瞿唐关城内。隋杨公素所为也。”《越公堂》（北宋-冯山）：“越公彼何人，构堂压山椒。四阿无寸支，千载不可摇。”

陪诸公上白帝城头宴越公堂之作（杜甫）

此堂存古制，城上俯江郊。落构垂云雨，荒阶蔓草茅。

柱穿蜂溜蜜，栈缺燕添巢。坐接春杯气，心伤艳蕊梢。

英灵如过隙，宴衎愿投胶。莫问东流水，生涯未即抛。

自注：古乐府云：以胶投漆中，谁能别离此。

落构：坍塌、倾倒。《咏余雪》（梁-沈约）：“玉台新落构，青山已半亏。”《登逍遥台序》（唐-张九龄）：“故郡城有荒台焉。虽层宇落构，而遗制巍然。”

城：指堂前城阙。《子衿》（诗经）：“佻兮达兮，在城阙兮。”孔颖达疏：“谓城上之别有高阙，非宫阙也。”

溜：水溜。此处作动词用。《赠沙门……》（蜀汉-张翼）：“峭壁溜灵泉，秀岭森青松。”《松隐》（元-李延兴）：“蜂房溜蜜看儿割，药裹关心对客题。”

春杯：指酒杯。《咏画屏风》（北周-庾信）：“春杯犹杂泛，细果尚连枝。”《巴南旅舍言怀》（唐-罗邺）：“红泪罢窥连晓烛，碧波休引向春杯。”

艳蕊：艳丽的花朵。《牡丹花歌》（唐-权德舆）：“艳蕊鲜房次第开，含烟洗露照苍苔。”《上时相寿》（宋-许景衡）：“莲华叶上青髯老，萱草堂前艳蕊春。”

过隙：喻时间短暂，光阴易逝。《礼记-三年问》：“三年之丧，二十五月而毕，若驷之过隙。”《庄子-知北游》：“人生天地之间，若白驹之过隙，忽然而已。”

宴衎（kàn）：宴饮作乐。《长杨赋》（汉-扬雄）：“抑止丝竹宴衎之乐，憎闻郑卫幼眇之音。”《晋书-谢安传》：“从容而杜奸谋，宴衎而清群寇。”《夜宴安乐公主宅》（唐-马怀素）：“复道中霄留宴衎，弥令上客想踟蹰。”

投胶：投漆。喻情投意合。《古诗十九首》：“以胶投漆中，谁能别离此。”《……赠道士李荣》（唐-骆宾王）：“一心一意无穷已，投漆投胶非足拟。”

生涯：人生边际；人生。《庄子-养生主》：“吾生也有涯，而知也无涯。”《独酌谣》（陈-沉炯）：“生涯本漫漫，神理暂超超。”《代裴相公让官第三表》（唐-刘禹锡）：“圣日难逢，生涯渐短。体羸无拜舞之望，心在有涕恋之悲。”

【大意】这建筑保存了古时建筑制式，站在其城阙上可俯瞰江郊。倾倒的构件垂挂在云雨之中，荒凉的台阶长满茅草。木柱已朽穿，中有蜂房溜出蜂蜜。栈木已缺失，燕子在缺失处筑巢。坐下来接过酒杯还伤心，伤心艳丽的花朵开到末梢。英魂如同白驹过隙转瞬即逝，愿意与情投意合的朋友一起宴乐。不要再说什么江水东流，人生还没到马上抛却的时候。

【诗意串述】这首排律6联。前3联写越公堂。一个古制建筑，站在门前城阙上可俯瞰江郊。（建筑古朴，视野开阔。）倾斜的构建垂挂空中，荒凉的台阶长满茅草。柱上朽穿的孔洞中有蜂房，楼上栈木缺失处有燕巢。（建成百多年，破旧不堪。）后三联写陪宴所感。一、很伤心。坐在席上端着酒杯仍伤心。伤心啥呢？伤心艳丽的花儿开到末梢，伤心英雄们留下的业绩都如白驹过隙。二、愿及时欢饮。愿与诸位情投意合的朋友纵饮畅欢。不要再说啥江水东流大浪滔滔。俺的人生像“艳蕊”还没到梢。（看到破败的越公堂，想到杨素。英雄的业绩如白驹过隙。既如此，还感叹啥江水东流，应抓紧时间“宴衎投胶”。）

本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请点击举报。